Archive for May, 2007

louvrestrom.jpg

Just on time to take some nice photos and to find a covered place…to finally decide to go and visit Le Louvre

More photos on my Flickr gallery 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Comments No Comments »

wifi_zone2.jpgIn Geneva, Switzerland, there are several projects more or less on tracks with a unique goal…providing Wireless Internet Access city-wide:

  • Pour une capitale des télécommunications à la pointe du sans-fil . Under discussion at the City Council. Answer expected during Summer 07.

  • Swisswifi is awaiting a political green light to go ahead with a commercial version providing access to up to 90% of the canton's population by installing 3500 antennas on public transports & traffic lights infrastructures.
  • L'Esprit de Genève an association created on July 1, 2004 has for objective to give a new image and redynamise the relationship between Geneva and its citizens, which has already mapped Geneva's Wifi Free Access points has launched a project named GEspot that develops a free communication infrastructure in order to offer to Geneva's citizens and visitors free wireless access to the Internet.

    Unlike FON (a semi-open internet community), access to GESpots' wireless access points is totally free. Owners of GESpot access points can turn them on/off as they wish (keeping access point ON 24/24h is a mandatory requirement with FON).On their side, GEspot sells ready to connect Wifi Terminals (Linksys WRT54GL at 105.- USD) and ensures the automatic referencing of all the terminals in free access. Visitors using the WiFi access will find this facility as soon as they are connected to www.gespot.ch

If none of these projects work, the historical telecom operator, Swisscom, still proposes Internet access through its WLAN Hotspots (check prices first !) and of course its GPRS/EDGE/UMTS/HSDPA network (check prices first). 

As I'm not anymore a resident, but a Geneva's visitor, I hope to see such projects to become reality soon.   

 

Sources : Largeur.comDubuc's blog

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Comments No Comments »

cyrano.jpgné à Paris le 6 mars 1619 et mort à Sannois le 28 juillet 1655, est un écrivain français.

Contemporain de Boileau et Molière, poète et libre-penseur, il signe ses écrits de noms plus ou moins imaginaires qu'il rattache au sien. Cyrano n'est pas gascon : le Bergerac dont il prend le nom d'une terre qu’aurait possédée sa famille, est situé dans la vallée de Chevreuse. C'est de 1638 que daterait l'ajout de Bergerac. Il inspira Edmond Rostand pour créer le personnage principal de sa pièce de théâtre Cyrano de Bergerac. (texte complet en français et in english)

Donc, juste pour le plaisir la fameuse tirade des nez (acte 1, scène IV)


LE VICOMTE
Personne ?
Attendez ! Je vais lui lancer un de ces traits !…
Il s'avance vers Cyrano qui l'observe, et se campant devant
lui d'un air fat.
Vous…. vous avez un nez… heu… un nez… très grand.

CYRANO, gravement
Très.

LE VICOMTE, riant
Ha !

CYRANO, imperturbable
C'est tout ?…

LE VICOMTE
Mais…

CYRANO
Ah ! non ! c'est un peu court, jeune homme !
On pouvait dire… Oh ! Dieu !… bien des choses en somme…
En variant le ton, par exemple, tenez
Agressif : "Moi, monsieur, si j'avais un tel nez, Il faudrait sur-le-champs que je me l'amputasse !"
Amical : "Mais il doit tremper dans votre tasse
Pour boire, faites-vous fabriquer un hanap !"
Descriptif : "C'est un roc !… c'est un pic !… c'est un cap !
Que dis-je, c'est un cap ?… C'est une péninsule !"
Curieux : "De quoi sert cette oblongue capsule ?
D'écritoire, monsieur, ou de boîtes à ciseaux ?"
Gracieux : "Aimez-vous à ce point les oiseaux
Que paternellement vous vous préoccupâtes
De tendre ce perchoir à leurs petites pattes ?"
Truculent : "Ca, monsieur, lorsque vous pétunez,
La vapeur du tabac vous sort-elle du nez
Sans qu'un voisin ne crie au feu de cheminée ?"
Prévenant : "Gardez-vous, votre tête entraînée
Par ce poids, de tomber en avant sur le sol !"
Tendre : "Faites-lui faire un petit parasol
De peur que sa couleur au soleil ne se fane !"
Pédant : "L'animal seul, monsieur, qu'Aristophane
Appelle Hippocampelephantocamélos
Dut avoir sous le front tant de chair sur tant d'os !"
Cavalier : "Quoi, l'ami, ce croc est à la mode ?
Pour pendre son chapeau, c'est vraiment très commode !"
Emphatique : "Aucun vent ne peut, nez magistral,
T'enrhumer tout entier, excepté le mistral !"
Dramatique : "C'est la Mer Rouge quand il saigne !"
Admiratif : "Pour un parfumeur, quelle enseigne !"
Lyrique : "Est-ce une conque, êtes-vous un triton ?"
Naïf : "Ce monument, quand le visite-t-on ?"
Respectueux : "Souffrez, monsieur, qu'on vous salue,
C'est là ce qui s'appelle avoir pignon sur rue !"
Campagnard : "Hé, ardé ! C'est-y un nez ? Nanain !
C'est queuqu'navet géant ou ben queuqu'melon nain !"
Militaire : "Pointez contre cavalerie !"
Pratique : "Voulez-vous le mettre en loterie ?
Assurément, monsieur, ce sera le gros lot !"
Enfin parodiant Pyrame en un sanglot
"Le voilà donc ce nez qui des traits de son maître
A détruit l'harmonie ! Il en rougit, le traître !"
Voilà ce qu'à peu près, mon cher, vous m'auriez dit
Si vous aviez un peu de lettres et d'esprit Mais d'esprit, ô le plus lamentable des êtres, Vous n'en eûtes jamais un atome, et de lettres
Vous n'avez que les trois qui forment le mot : sot !
Eussiez-vous eu, d'ailleurs, l'invention qu'il faut
Pour pouvoir là, devant ces nobles galeries,
me servir toutes ces folles plaisanteries,
Que vous n'en eussiez pas articulé le quart
De la moitié du commencement d'une, car
Je me les sers moi-même, avec assez de verve,
Mais je ne permets pas qu'un autre me les serve.

DE GUICHE, voulant emmener le vicomte pétrifié
Valvert, laissez donc !

LE VICOMTE, suffoqué
Ces grands airs arrogants !
Un hobereau qui… qui… n'a même pas de gants !
Et qui sort sans rubans, sans bouffettes, sans ganses !

CYRANO
Moi, c'est moralement que j'ai mes élégances.
Je ne m'attife pas ainsi qu'un freluquet,
Mais je suis plus soigné si je suis moins coquet ;
Je ne sortirais pas avec, par négligence,
Un affront pas très bien lavé, la conscience
Jaune encore de sommeil dans le coin de son oeil,
Un honneur chiffonné, des scrupules en deuil.
Mais je marche sans rien sur moi qui ne reluise,
Empanaché d'indépendance et de franchise ;
Ce n'est pas une taille avantageuse, c'est
Mon âme que je cambre ainsi qu'en un corset,
Et tout couvert d'exploits qu'en rubans je m'attache,
Retroussant mon esprit ainsi qu'une moustache,
Je fais, en traversant les groupes et les ronds,
Sonner les vérités comme des éperons.

LE VICOMTE
Mais, monsieur…

CYRANO
Je n'est pas de gants ?… La belle affaire !
Il m'en restait un seul d'une très vieille paire !
Lequel m'était d'ailleurs encor fort importun
Je l'ai laissé dans la figure de quelqu'un.

LE VICOMTE
Maraud, faquin, butor de pied plat ridicule.

CYRANO, ôtant son chapeau et saluant comme si le vicomte venait de se présenter
Ah ?… Et moi, Cyrano-Savinien-Hercule De Bergerac.
Rires. …

Sources : Wikipedia au sujet du vrai Cyrano, Wikipedia au sujet du texte de E.Rostand
Liens : Traductions, le Nez de Cyrano 

 

 

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Comments No Comments »